Traduceri
-
Traduceri acte
- ianuarie 18, 2025
- Categorie: Traduceri
Traducerile de acte sunt acele traduceri care implică documente tipizate sau personalizate emise de către instituții publice sau private. Activ Traduceri vă oferă servicii de traduceri autorizate online pentru actele și documentele dvs. care necesită traducere în limba română sau într-o limbă de circulație internațională cum ar fi: engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, portugheză, olandeză,… -
Traduceri studii clinice
- ianuarie 2, 2025
- Categorie: Traduceri
Ce sunt studiile clinice? Un studiu clinic este orice investigație care testează o intervenție terapeutică, medicamentoasă sau non-medicamentoasă, într-o populație de pacienți cu o problemă clinică, pentru a descoperi sau confirma efecte clinice și farmacologice. Conform Agenției Naționale a Medicamentului termenul de trial clinic, sinonim cu cel de studiu clinic, definește orice investigație făcută asupra… -
Traduceri acte auto online
- noiembrie 4, 2024
- Categorie: Traduceri
Pentru înmatricularea autovehiculelor în Romania este necesar să traduceți actele auto care nu sunt emise în limba română. Aceste acte auto trebuie obligatoriu traduse autorizat deoarece Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări, Registrul Auto Român (RAR) și Administrația Financiară solicită întotdeauna numai traduceri acte auto autorizate. În general actele auto traduse autorizat trebuie depuse… -
Traduceri romana engleza online
- octombrie 8, 2024
- Categorie: Traduceri
Biroul Activ Traduceri din București vă oferă servicii de traduceri autorizate română-engleză și engleză-romană pentru următoarele domenii: - traduceri juridice: contracte comerciale, certificate de înregistrare, documente de la Registrul Comerțului, documentații de licitație, acte vamale, diferite dispoziții juridice în limba germană, legislație europeană, etc. - traduceri tehnice: instrucțiuni de utilizare, specificații tehnice pentru diferite produse,… -
Traduceri etichete, instructiuni pentru ambalaje si descrieri de produse
- octombrie 3, 2024
- Categorie: Traduceri
Traduceri etichete de produse din engleza, franceza, germana, spaniola, italiana Majoritatea produselor ambalate și comercializate trebuie să fie etichetate corespunzător cu conținutul, compoziția și termenul lor de valabilitate. Bineînțeles, această etichetă trebuie să respecte cerințele țării în care are loc comercializarea. Etichetele sunt obligatorii și trebuie atașate pe orice tip de produs, indiferent de faptul… -
Traduceri certificat constatator ONRC online in engleza, germana, franceza, italiana, spaniola urgent
- septembrie 24, 2024
- Categorie: Traduceri
Certificatul Constatator eliberat de către Oficiul Național al Registrului Comerțului cuprinde informații privind starea la zi a unei companii, informații esențiale de natură statutară, financiară și referitoare la domeniul de activitate. Acest certificat este necesar pentru a demonstra legitimitatea companiei sau pentru desfășurarea activităților care constituie obiectul de activitate al societății. Certificatul Constatator este un… -
Traduceri hotarari judecatoresti – sentinte, decizii sau incheieri
- ianuarie 31, 2024
- Categorie: Traduceri
Traducerea unei hotărâri judecătorești presupune traducerea actului final al procesului de judecată care reprezintă actul de dispoziție al instanței de judecată în ceea ce privește pretențiile deduse judecății. Hotărârile prin care instanțele de judecată soluționează o anumită cauză atunci când aceasta se judecă în primă instanță, adică pentru prima oară, se numesc sentințe. Hotărârile prin…