Traducere dosar medical

Activ Traduceri vă oferă servicii de traducere dosar medical urgent și la prețuri mici pentru tratament în străinătate – traduceri efectuate de către MEDICI.

Care sunt avantajele dvs. dacă apelați la serviciile noastre de traducere dosar medical pentru tratament în străinătate?

Cel mai important avantaj pentru dvs. este calitatea garantată a traducerii medicale de către echipa noastră de medici.

Dr. Marilena Predoșanu
Traducător certificat engleză/spaniolă – română pentru domeniul medicină-farmacie
Coordonator departament traduceri medicale

Activ Traduceri vă oferă servicii de traduceri medicale realizate de o echipă mixtă formată dintr-un medic și un traducător autorizat. Combinăm expertiza medicală cu precizia lingvistică a traducătorului autorizat, astfel încât să beneficiați de traduceri medicale de înaltă calitate și maximă acuratețe. Astfel, economisiți timp și bani, evitând situațiile neplăcute sau erorile de interpretare atunci când mergeți la tratament în străinătate sau când prezentați medicului de familie documentele medicale obținute în afara țării.

Activ Traduceri este un birou de traduceri specializat în domeniul medical, cu activitate continuă de peste 20 de ani. Pentru mai multe referințe privind calitatea serviciilor noastre de traduceri medicale, puteți vizita pagina noastră de recenzii pe Google sau pagina de contact a biroului nostru de traduceri din București.

Al doilea avantaj este faptul că puteți plasa comanda online și nu mai este nevoie să vă deplasați și să pierdeți astfel timp prețios cu transportul și aglomerația din oraș.

Al treilea avantaj este rapiditatea cu care onorăm comanda dvs. În cazul în care ați aflat în ultimul moment că aveți nevoie urgent de traducere autorizată a dosarului dvs. medical, Activ Traduceri vă poate ajuta foarte repede, de ex. în 24-48 ore sau cu predare în aceeași zi.

Al patrulea avantaj este experiența în domeniu a echipei noastre de traducători medicali.

Pentru a veni în ajutorul dvs. am alcătuit cea mai cuprinzătoare listă cu spitale și clinici medicale pentru tratament în străinătate.

Întrebări frecvente referitoare la traducerea autorizată a dosarului medical – FAQ:

• Pot trimite documentele fotografiate sau scanate pe email?

Ne puteți trimite documentele care fac parte din dosarul dvs. medical în orice format doriți cu condiția ca textul să fie clar lizibil și să nu fie tăiat la scanare sau fotografiere.

• Cum pot să plătesc?

Puteți achita traducerea autorizată a dosarului medical prin transfer bancar, Revolut, sau cu cardul prin Wise.

• Cum voi primi traducerea autorizată a dosarului medical?

Traducerea va fi livrată prin email ca și traducere autorizată scanată, pentru a putea fi trimisă mai departe la spitalul sau clinica solicitantă.

• Cum pot să primesc traducerea autorizată a dosarului medical în original în caz ca am nevoie?

Documentul original al traducerii autorizate vă poate fi transmis prin curier normal sau urgent (putem onora livrări urgente numai în București). Dacă nu sunteți acasă în intervalul normal de livrare al curierului, vă putem livra și la locker-ele Sameday sau Fancourier indicate de dvs.

Solicit estimare de preț