- ianuarie 21, 2026
- Categorie: Cazier judiciar

Activ Traduceri vă oferă servicii de traducere cazier judiciar urgent online în engleză, germană, italiană, spaniolă, franceză și orice altă limbă de circulație internațională.
Traduceri rapide, online, fără deplasări
La noi, totul se întâmplă simplu și rapid. Trimiteți cazierul pe email, primiți oferta de preț în câteva minute și traducerea vă ajunge în maxim 24 de ore. Dacă aveți nevoie urgent, putem livra și în 1-3 ore de la confirmarea comenzii.
Toate traducerile sunt efectuate de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu ștampilă și semnătură oficială. Documentele noastre sunt recunoscute de ambasade, consulate, autorități pentru imigrare, universități și angajatori din întreaga lume.
În ce limbi traducem cazierul judiciar?
Traducem în cele mai solicitate limbi pentru emigrare și studii:
Engleză (pentru UK, SUA, Canada, Australia, Irlanda), germană (Germania, Austria, Elveția), franceză (Franța, Belgia, Canada), spaniolă (Spania, America Latină), italiană (Italia). La cerere, putem traduce și în alte limbi precum neerlandeză, portugheză, chineză, japoneză.
Cum comandați traducerea?
Procesul este foarte simplu. Fotografiați sau scanați cazierul judiciar și trimiteți-l pe email la office@activ-traduceri.ro, specificând în ce limbă aveți nevoie de traducere și când trebuie să fie gata.
Vă răspundem rapid cu prețul exact și opțiunile de livrare. Apoi confirmați comanda, trimiteți datele de facturare și efectuați plata. Imediat ce primim confirmarea, începem traducerea și vă livrăm documentul finalizat în termenul stabilit.
Cât costă traducerea unui cazier judiciar?
Prețurile depind de limba de traducere și de urgența comenzii. De obicei, o traducere standard în limba engleză cu livrare în 24 de ore pornește de la 35 lei. Pentru urgențe cu livrare în 1-3 ore, tariful pornește de la 50 lei.
Pentru un preț exact, ne puteți contacta direct sau trimite documentul pe email pentru o ofertă personalizată.
Întrebări pe care ni le puneți des:
Traducerea este recunoscută oficial? Da, traducerile noastre sunt efectuate de traducători autorizați și sunt recunoscute de toate instituțiile din România și străinătate.
Pot primi traducerea în aceeași zi? Desigur. Oferim serviciu de urgență cu livrare în 1-3 ore în zilele lucrătoare, între 9:00 și 18:00.
Trebuie să vin la birou? Nu este necesar. Tot procesul se desfășoară online prin email. Puteți trimite documentul și primi traducerea fără să părăsiți casa.
Traducerea are ștampilă și semnătură? Da, fiecare traducere este însoțită de ștampilă oficială și semnătura traducătorului autorizat, conform cerințelor legale.
Pot folosi traducerea pentru aplicarea la viză? Absolut. Traducerile noastre sunt acceptate de toate ambasadele și consulatele pentru dosare de viză, permise de rezidență și aplicări pentru cetățenie.
Ce se întâmplă dacă cazierul are antecedente? Traducem exact ce scrie în document, indiferent de conținut. Confidențialitatea este garantată 100% – nu păstrăm copii și nu transmitem date către terți.
Când aveți nevoie de traducere pentru cazierul judiciar?
Cele mai frecvente situații în care clienții noștri au nevoie de traduceri pentru cazier sunt aplicările pentru job-uri în străinătate (mai ales în UK, Germania, Franța), dosare de viză de muncă sau de familie, înscrieri la universități din UE sau SUA, programe Erasmus și aplicări pentru burse de studiu.
De asemenea, cazierul tradus este necesar pentru obținerea de licențe profesionale în străinătate, autorizații de lucru reglementate, dar și pentru proceduri legale precum divorț internațional, adopție sau moșteniri transfrontaliere.
Cum obțineți cazierul judiciar?
Dacă încă nu aveți cazierul, îl puteți obține rapid online de pe site-ul cazier.ro (costă 31 lei și vine pe email în 24 ore), personal de la Direcția de Cazier Judiciar din București (Str. Intrarea Banul Manta nr. 6, program luni-vineri 8:30-14:30), sau prin poștă (trimiteți cererea cu copie act identitate și taxa de 31 lei).
De ce să alegeți Activ Traduceri?
Avem peste 20 ani de experiență și am tradus mii de caziere judiciare pentru clienți care au plecat în UK, Germania, Spania, Italia, Franța și multe alte țări. Echipa noastră cunoaște perfect terminologia juridică și asigură traduceri conforme cu standardele internaționale.
Clienții noștri ne apreciază – avem 4.9 din 5 stele pe Google bazat pe peste 178 de recenzii. Puteți citi experiențele lor pe pagina noastră de Google Business și Facebook .
Ce tipuri de caziere traducem?
Traducem orice tip de cazier: cazier judiciar simplu (certificat de cazier judiciar), certificat de cazier fiscal, certificat de integritate comportamentală (pentru posturi în educație), cazier judiciar pentru permis port-armă, certificate de bună conduită sau Criminal Record Certificate pentru cetățeni străini.
Servicii în toată România
Deși biroul nostru este în Sectorul 3, București, oferim servicii online pentru toată țara. Am lucrat cu clienți din București, Ilfov, Cluj-Napoca, Timișoara, Brașov, Iași, Constanța, Craiova, Sibiu, Oradea și din orice alt oraș din România.
Contactați-ne pentru traducerea cazierului dvs.
Suntem disponibili la telefon (0721.286.375) în zilele lucrătoare între 9:00 și 18:00, sau ne puteți scrie oricând la office@activ-traduceri.ro. Biroul nostru este pe Str. Baba Novac nr. 4, Bl. R1, Sc. B, Etaj 2, Ap. 31, Sector 3, București, dar, după cum am menționat, totul se poate rezolva online.
Puteți solicita o ofertă personalizată direct pe site-ul nostru la pagina de estimare preț traduceri.
Garanțiile noastre
Respectăm 100% termenele promise – dacă spunem 24 de ore, livrăm în 24 de ore. Calitatea este garantată prin verificări făcute de traducători autorizați. Traducerile noastre sunt acceptate de toate instituțiile din România și străinătate. Datele dvs. sunt în siguranță și oferim asistență și după livrare pentru orice nelămuriri.
Nu riscați să vă fie respinse documentele. Alegeți un birou de traduceri autorizat cu experiență dovedită și recenzii reale de la clienți mulțumiți.
Image by rawpixel.com on Freepik
📞 Telefon: 0721.286.375
✉️ E-mail: office@activ-traduceri.ro
Etichete:


