+40 721-286-375Adauga la favorite
Traduceri pentru companii
Reduceri fata de lista de preturi, conditii de plata flexibile, livrare gratuita a documentelor
Outsourcing translation services in Romania
Quality Romanian translation services at outsourcing prices
Traduceri tehnice
Documentatia tehnica este o componenta extrem de valoroasa a afacerii dumneavoastra. Ea are scopul de a va ajuta clientii sa depaseasca orice problema pe care ar putea-o intampina in procesul de utilizare corecta a produselor si serviciilor pe care le oferiti. Ati investit desigur resurse importante pentru a realiza o documentatie clara care sa permita clientilor folosirea cu succes a produselor.
ACTIV TRADUCERI va garanteaza onorarea comenzilor de traduceri tehnice cu aceeasi grija si atentie la detalii de care ati dat dovada si dumneavostra in conceperea documentatiilor originale. Cand aveti de tradus Manuale, Ghiduri de utilizare sau alte documentatii este esential ca traducatorii alesi de dvs. sa aiba experienta in domeniul respectiv.
Citeste mai multe despre Traduceri tehnice
Traduceri medicale
Traducerile medicale sunt un domeniu foarte specializat si consideram ca trebuie sa fie efectuate numai de catre traducatori calificati in acest domeniu. De aceea noi folosim numai traducatori care sunt medici sau au o pregatire de lunga durata in domeniul medical.
De ce credem ca traducerile medicale specializate trebuie efectuate de catre medici sau cel putin revizuite de catre un medic?
Pentru ca nu este suficient sa cunosti o limba straina pentru a traduce texte in domeniul medical. Cel mai important aspect in domeniul traducerilor este acela ca textul trebuie inteles inainte de a fi tradus.
Citeste mai multe despre Traduceri medicale
Traduceri autorizate
Termenul de traduceri autorizate se refera la acele traduceri efectuate de catre un traducator autorizat.
Efectuam pentru dumneavoastra urmatoarele servicii de servicii de traduceri autorizate:
- traduceri autorizate juridice
- traduceri autorizate economice
- traduceri autorizate tehnice
- traduceri autorizate medicale
- traduceri autorizate pentru alte domenii in functie de necesitatile dvs.
Citeste mai multe despre Traduceri autorizate
Traduceri legalizate
Serviciul de legalizare notariala poate fi realizat numai pentru traduceri efectuate de catre traducatorii biroului nostru, autorizati de Ministerul Justitiei. Pot fi legalizate numai traducerile unor documente oficiale, originale.
Pentru a economisi timp se poate efectua o traducere a unui document in copie xerox, sau in alta forma, dar legalizarea traducerii poate fi efectuata numai daca se prezinta documentul original. Documentele originale sunt cele care au stampila si semnatura persoanelor autorizate din cadrul institutiilor emitente.
Citeste mai multe despre Traduceri legalizate
Traduceri site-uri web/ Localizare web
Localizarea website-ului dumneavoastra este singura cale de urmat pentru a beneficia de boom-ul afacerilor influentate de internet la nivel global.
Localizarea este procesul de conversie a continutului si a designului unui website intr-o forma care este, din punct de vedere lingvistic si cultural, potrivita unei piete straine. Website-ul dumneavostra trebuie sa arate bine, sa sune bine si sa creeze o impresie buna.
Citeste mai multe despre Traduceri site-uri web/ Localizare web
Traduceri juridice
Activ Traduceri ofera servicii de traduceri juridice efectuate de catre traducatori autorizati de Ministerul Justitiei si specializati in domeniul juridic.
Colectivul nostru de traducatori specializati in domeniul juridic a fost atent selectat si testat in timp astfel incat dvs. sa beneficiati de cele mai bune servicii pentru:
- traduceri contracte comerciale
- traduceri procuri
- traduceri documente notariale
- traduceri documente emise de catre instantele judecatoresti
- traduceri documente elaborate de catre avocati
- traduceri certificate si declaratii
- traduceri legi, ordonante, ordine, instructiuni, norme de aplicare
Citeste mai multe despre Traduceri juridice
Traduceri online
ACTIV TRADUCERI si SMARTLINK CORPORATION va ofera servicii de traduceri online pentru urmatoarele combinatii de limbi:
- engleza - romana - engleza
- spaniola - romana - spaniola
- franceza - romana - franceza
- germana - romana - germana
- italiana - romana - italiana
- portugheza - romana - portugheza
- rusa - romana - rusa
- ucraineana - romana - ucraineana
- poloneza - romana - poloneza
- maghiara - romana - maghiara
- bulgara - romana - bulgara
- greaca - romana - greaca
- turca - romana - turca
- olandeza - romana - olandeza
- sarba - romana - sarba
- araba - romana - araba
- ebraica - romana - ebraica
- chineza - romana - chineza
- japoneza - romana - japoneza
Citeste mai multe despre Traduceri online
Traduceri cu livrare prin curier
Activ Traduceri ofera servicii de traduceri autorizate, tehnice, medicale, juridice cu livrare prin curier pentru urmatoarele orase din Romania:
Curtea de Arges, Sebes, Husi, Falticeni, Pantelimon, Oltenita, Turnu Magurele, Caransebes, Constanta, Craiova, Brasov, Galati, Ploiesti, Oradea, Braila, Arad, Pitesti, Sibiu, Bacau, Targu Mures, Baia Mare, Buzau, Botosani, Satu Mare, Ramnicu Valcea, Drobeta-Turnu Severin, Sacueni, Videle, Scornicesti, Boldesti-Scaeni, Santana, Targu Ocna, Magurele, Calan, Topoloveni, Draganesti-Olt, Sinaia, Nehoiu, Covasna, Negresti-Oas, Strehaia, Dolhasca, Pucioasa, Vatra Dornei, Cisnadie, Mizil, Toplita, Chitila, Simleu Silvaniei, Buhusi, Vicovu de Sus, Zimnicea, Gaesti, Gura Humorului, Otopeni, Ocna Mures, Ovidiu, Avrig, Simeria, Campulung, Caracal, Sacele, Fagaras, Fetesti, Sighisoara, Borsa, Rosiorii de Vede, Cehu Silvaniei, Amara, Ulmeni, Victoria, Budesti, Anina, Dumbraveni, Campeni, Pogoanele, Ludus, Corabia, Adjud, Viseu de Sus, Bragadiru, Bocsa, Rasnov, Urziceni, Brad, Stefanesti, Pecica, Dabuleni, Bolintin-Vale, Rovinari, Comarnic, Valenii de Munte, Sannicolau Mare, Ardud, Balan, Sebis, Frasin, Brezoi, Potcoava, Gataia, Brosteni, Novaci, Miercurea Nirajului, Beclean, Tandarei, Sovata, Oravita, Jibou, Urlati, Costesti, Harlau, Beius, Ianca, Jimbolia
Citeste mai multe despre Traduceri cu livrare prin curier